Велика стаття з сайту
infodon.org.ua (переклад з російської):
Добрий Шубін. Правда і вигадки шахтарського епосу
Витоки
Своєрідний казковий епос створювався і в середовищі шахтарів Донбасу. Він створювався незалежно від казкової традиції, що складалася в старіших районах гірничозаводської промисловості - на Уралі та в Сибіру, хоча і в характері праці, і в умовах побуту шахтарів Уралу і Донбасу було чимало спільного. Як там, так і тут - ті самі каторжні умови праці під землею, ті самі прискіпування, несправедливості та свавілля рудничної адміністрації, ті самі брутальність, обрахунки та знущання у поводженні з робітниками, ті самі гнітючі картини побуту, тісні, смердючі «балагани», п'янки, бійки...
В одному з найбільш ранніх творів донбаського фольклору - переказі «Шубін» - відбилися примітивні, забобонні погляди шахтарів на життя і природу, їхня наївна віра в існування під землею якоїсь грізної сили, що за своєю примхою може занапастити шахтарів, а може пощадити, допомогти і принести їм щастя.
«У шахті, - йдеться в переказі, - був господар - Шубін. Іноді він може дуже багато допомогти людині, а інший раз розсердиться і вижене з шахти. Щойно вийде остання кліть із народом, він сивим старим сідає в кліть і спускається в шахту. Після цього шахта обов'язково виявиться затопленою. А то буває він у вигляді людини-невидимки. Ганяє та ганяє вагони з вугіллям і дає заробити дуже багато, як був випадок з одним шахтарем у Грушівці».
