Шахтарське арго

Шахтарі, як і в будь-яких інших професійних спільнотах, поступово обзавелися особливим жаргоном, а точніше - арго.

Словничок під катом. Ну і звісно, всім відомо, що ступінь розуміння сказаного зростає при використанні нелітературних "ідіоматичних виразів". "Шахтарі матом не лаються - вони ним розмовляють."

Приклади "виразів" наводити не буду, обмежимося арго :)

1. Балда (балдичка) – великий молоток, кувалда.
2. Баран – ручне свердло. Рукоятки свердла схожі на баранячі роги.






3. Скажене борошно - пил, на який перетворюється порода, вугілля при раптовому викиді.
4. Бійся! – вигук, що попереджає про небезпеку; побоюйся! - побережися! Можна порівняти з морським "полундра!"
5. Борода – висячий ланцюг скребкових конвеєрів. "Прибрати бороду" - усунути зайву слабину ланцюга. 
6. Ботало - селектор.
7. Бутильок (бутиль, кавуля) - випивка і закуска, що виставляється за відпустку, народження дитини, вихід на пенсію тощо.
8. Верховий – ГРОЗ (гірник очисного забою), що працює на верхньому сполученні лави.
9. Водяний - слюсар дільниці водовідливу.
10. Гирлянда – з'єднані підвішені на опорні канати або кронштейни три ролики конвеєра.






11. Гірничий – якщо про людину - гірничий диспетчер. Гірник (горнячок) - гірничий майстер.
12. Дерев'яний - електрослюсар.
    
13. Жабка – з'єднувальний елемент скребкового ланцюга, на який монтується скребок; зовні схожий на лапки жаби.

    

    
    

14. Жак – ручна таль - підвісний вантажопідіймальний пристрій з ручним приводом, що складається з рухомого і нерухомого блоків і закріпленого в їхніх шківах троса (лопаря).
15. Забуритися – упустити вагонетку з рейок, зійти з рейок. Наприклад, "забуритися з чотирьох" - зійти з рейок усіма чотирма колесами.
16. Земник, присуха – прошарок вугілля, залишений комбайном біля підошви і покрівлі відповідно.
17. Кайбашист – підземний робітник, який працює на поверхні (на-гора) для зварювальних робіт, отримати щось на складі, для підготовки обладнання тощо. Завідує кайбашом дільниці - складиком-сараєм-майстернею.
18. Калбік - зубило з ручкою.
19. Олівець - лом, частіше шестигранний.
20. Карета – пасажирська вагонетка.






21. Карман – порожнина між напрямними промбалками, основою секції мехкріплення і рештаком лавного конвеєра (наприклад, є в комплексах КМТ, КМ-87, КМ-88). Кишені при виїмці вугілля і пересуванні секцій забиваються штибом; зачищенням кишень займаються лопатники.
22. Каруца - напідошвенна канатна дорога (ДКН, ДКНЛ).
23. Качалка – виконавчий орган комбайна або тонкий ломик.
24. Качати – транспортувати вугілля за допомогою конвеєра. У 50-ті роки вугілля з лави йшло жолобами, які хиталися (качалися) туди сюди ексцентриком - звідти пішло конвеєр хитає (качає), шахта накачала, хоча зараз уже нічого не хитається.
25. Коза – вантажна площадка з обмежувачами, т. зв. "рогами". Застосовується для перевезення довгомірів, аркового кріплення тощо.
    
    
    
26. Коловий - табель виходів.
27. Комсомолка - вугільна лопата (прямокутної форми).
28. Кондитерська фабрика - чомусь вважається в нашому середовищі, що робота на цукерковому виробництві легка і приємна. Звідси вирази: "не на кондитерській фабриці працюємо".
29. Кінець - детонатор.
30. Коногонка - акумуляторний шахтарський світильник, назва прийшла з ХIХ століття, коли лампи кріпилися до кінської упряжі для освітлення шляху під час вивезення вугілля.






31. Корж - великий шматок породи, що впав від покрівлі, або має тенденцію до падіння. Розміри коржа можуть сягати метрів, а вага кілька тонн.
32. Костер - конструкція у вигляді зрубу, викладається з дерев'яних стояків або бруса; призначена для підтримання покрівлі.
33. Кішка – саморобне примітивне гальмо, яке має утримати вагон, що обірвався.
34. Кущ - різновид обрізного кріплення з 3-4 дерев'яних стояків; застосовували в лавах із ручною навалкою, зараз використовують для посилення кріплення сполучення лав зі штреками.
35. Лінивий барабан - натяжний барабан стрічкового конвеєра або обвідний барабан стрічкового перевантажувача.
36. Стрічка - стрічковий конвеєр.
37. Ліфчик - система утримання грудей забою (паралелі очевидні ☻).
38. Мальчик - дерев'яна розпірка, коротка. Наприклад, "вирубати мальчика і розстріляти його в рами" - підготувати дерев'яну розпірку і розперти нею рами.
39. Мачмала – напіврідка гірська маса, інакше бруд або пульпа.
40. Мосел – накидний ключ.
41. Мітла (Баба Яга) - підвісна пасажирська канатна дорога.
42. На-гора у значенні напрямку: із шахти на поверхню.
43. Орел – вантажна посудина, що обірвалася, наприклад, запустили вагон орлом. Состав обірвався - весілля.
44. Палити - підривати, відпал - вибух, підривання.
45. Підлапок (підляпок) - підкладка під рудничний стояк.
46. Підсніжник - кадр, який обліковується на ділянці, але реально не працює.
47. Помийниця - дільничний водозбірник.
48. П'ятнадцятка - фрагмент скребкового ланцюга. Зазвичай використовували фрагменти ланцюгів скребкових конвеєрів серії СП, у деяких з них довжина була 15 ланок, якраз між жабками.
49. Розстріл - стяжний елемент кріплення. Взагалі щось для розпірки. Розстріляти - розперти щось, закріпити розпором.
50. Рукоятка - місце біля ствола, звідки подають сигнали на підіймальну машину; напевно, у стародавні часи, справді керували рукояткою. Рукоятчик/рукоятчиця - стволовий/стволова поверхні. Працюють переважно жінки.
51. Лицар (ріцель) - мала шестерня в редукторі, від спотвореного німецького Ritzel. Фраза, наприклад: "лицар полетів, качати не будемо", у перекладі означає - вийшла з ладу шестерня редуктора, працювати будемо після її заміни.
52. Весілля - кілька обірваних вагонів (потяг). Зграя орлів, так би мовити :).
53. Сигара - зістиковані між собою двигун і редуктор скребкового конвеєра.
54. Тормозок - шахтарський сніданок. Тормозити - робити перерву в роботі для їжі.
55. Точки стріляти - перевіряти напрямок проведення виробки, заданий маркшейдером.
56. Упряжка - відпрацьована зміна підземного робітника, тепер це 6 годин, а коли в шахті для доставки вантажів використовували коней, така зміна тривала й до 12 годин.
57. Чирва (чирвонка) - породна лопата характерної загостреної форми.






58. Чужий - людина з нагляду, наприклад гірничий майстер ВТБ, змінний інженер, інспектор із ТБ; можливо, і гірничий майстер іншої дільниці.
59. Шаман – монорейковий дизелевоз. Від реальної моделі "Шаман" (виробництва Ferrit) поширилося і на інші.

    

    
    

60. Штани - подвійний патрубок вентиляційної труби.
    
    
    
    
61. Штиб (від нім. Staub - пил) - дрібне вугілля або порода.
62. Електрочайник - слюсар третього розряду.
63. Еска - розрізана ланка ланцюга, півкільце, використовується для тимчасового з'єднання шматків ланцюга. 
64. Язик - саморобне гальмо на похилових конвеєрах, шматок гуми під барабан, що скидає.