Bergmann Miner

Что пишут о нас в различных (в смысле, на разных языках) словарях:

RU: Шахтёр (горняк, рудокоп) - собирательное название профессий, связанных с добычей руды и минералов.

UK: Шахтар (гірник, рудокоп) - робітник гірничодобувного підприємства.

DE: Bergmann (auch Bergarbeiter, Knappe, Minenarbeiter; umgangssprachlich Kumpel) ist die Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert.

EN: A miner is a person whose work or business it is to extract ore or minerals from the earth.

ND: Een kompel (of mijnwerker) is een persoon die werkzaam is in de mijnbouw, bijvoorbeeld in een kolenmijn of een goudmijn.

ES: Se denomina minero a la persona que se encarga de excavar minas para extraer hierro, carbón u otros minerales.

RO: Minerul (ortacul, băieşul) este angajatul care lucrează în ramura mineritului şi contribuie la extragerea minereurilor.

SK: Rudar je človek, ki koplje rudo ali upravlja temu namenjene stroje.

Кумпель, надо же... :D

Авария на шахте "Красноармейская-Западная №1".

В Донецкой области в субботу, 4 июля, на шахте "Красноармейская-Западная № 1" произошла вспышка метана без последующего горения.

Вспышка произошла на горизонте 780 метров в 22:00. Всего под землей в момент аварии работали 710 человек, 107 из них - непосредственно в блоке № 10, где сейчас ведется подготовка к нарезке новых добычных лав. В 22.10 их вывели на поверхность.

В подготовительной выработке находились трое проходчиков и машинист горновыемочных машин. МГВМ пострадал сильнее всех - по предварительному заключению медиков Донецкого ожогового центра, куда были доставлены травмированные шахтеры, у машиниста проходческого комбайна обожжено более 80 процентов кожи. Его состояние врачи оценивают, как крайне тяжелое. Состояние двоих - средней тяжести, четвертый проходчик получил незначительные ожоги и травмы.

Причины аварии предстоит установить спецкомиссии, но ее эксперты пока не могут спуститься в штрек из-за сильной загазованности выработки. Разгазировать ее удастся лишь после восстановления воздухоподающих трубопроводов, разрушенных взрывной волной.

Несчастный случай на закрытой шахте

...трое жителей с. Михайловка, 1958, 1960 и 1955 г.р., самостоятельно открыли вентиляционную сбойку ликвидированной в 1958 году шахты № 28 им. Венгерова. На расстоянии 5 метров от входа в ствол они почувствовали признаки отравления газом и попробовали вернуться на поверхность, однако не смогли этого сделать самостоятельно.

...Ориентировочно в 17.18 на место прибыли представители «Ровеньки - Антрацит» шахтоуправления 1-2 Ровеньковское: главный маркшейдер Владимир Надич и заместитель директора по охране труда Виталий Долгополый, которые без средств защиты опустились в сбойку. Они тоже отравились газом. После поднятия на поверхность В. Надич пришел в себя, а В. Долгополый остался без признаков жизни, медиками была констатирована его смерть.

В Луганской области в закрытой шахте отравились газом пять человек.

Жаль людей, конечно. Но, ёлы палы, зам. по охране труда, т.е. лицо компетентное (по должности, как минимум), прибыл на место происшествия, наверняка получил информацию о причинах происшедшего и... тоже туда же. Непонятно.

Немецкая лава

Красивая лава, выглядит прямо как какой-то цех. Чисто (относительно, конечно), аккуратно, просторно и светло. Даже смотреть приятно.

© Joel Bauer

UPD: Оказалось, это так называемая тренировочная шахта. Тогда неудивительно.

Оригинальный источник фото: Fotos aus dem Ruhrpott: Das Trainingsbergwerk.

Вся галерея здесь: Zechen und Industrie.

Авария на шахте Скочинского

На шахте им. Скочинского, что в Донецке - очередная авария:

Как сообщал УНИАН, сегодня в 10.26 в Донецке на шахте им. Скочинского на горизонте 1200 метров произошел внезапный выброс породы или газово-угольной смеси.

На шахте в Донецке спасли 39 горняков, судьба 12 остается неизвестной.

Лента новостей по теме.

UPD:

За висновками експертної комісії, причиною аварії на шахті ім. О.О. Скочинського державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» став раптовий викид вугілля та газу під час здійснення гірничих робіт у зоні високої напруженості гірського масиву та геологічного порушення, ведення яких на той час було заборонено.

Встановлено причини аварії на шахті ім. О.О. Скочинського (Держгірпромнагляд)