04 травня 2015

Профдеформація

Збираємося родиною подивитися мультфільм, дивимося каталог в онлайн-магазині, читаємо вголос.

Доходимо до "Шрека" - вимовляю "Штрек", і не одразу помічаю, що не так )))

Поруч, ненароком у каталозі - "ВАЛЛ-І" і "Смурфики". Ясна річ, пішли аналогії: " ВідВАЛЛ-и" і "Шурфики".

Вирішили дивитися, як ВАЛЛ-І формує ВідВАЛЛи зі сміття.


28 березня 2015

10 найбільш високооплачуваних робіт у гірничій промисловості

Переклад статті TOP 10: Highest Paying Jobs in the Mining Industry - про найбільш високооплачувані посади в зарубіжній гірничій промисловості.

Автор: Robert Spence.

У гірничодобувній промисловості робота важка. Робота тривала, у віддалених районах і в одних із найнебезпечніших умов. Фінансові вигоди, втім, вражаючі.

Заробітні плати в гірничій індустрії можуть варіюватися залежно від місця розташування, розміру компанії, досвіду роботи та освіти співробітника. Маючи це на увазі, ми сформували рейтинг із 10 найбільш високооплачуваних робочих місць у гірничій промисловості. (Зарплати наведено за рік, подекуди назви адаптовано до зрозумілих у нас. - Прим. BM).

№ 10. Оператори / техніки / гірники


Зарплата: від $ 150 000 до $ 165 000

Від операторів екскаваторів до геологічних техніків, ці позиції користуються постійним попитом. Підземні гірники мають можливість заробити більше, ніж $150 000 на рік порівняно з поверхневими, чий річний оклад перебуває в діапазоні від $50000 до $85000. Зарплата техніків може варіюватися від $ 50000 до $ 150000; оператори заробляють понад $ 165 000 на рік.

№ 9. Геодезисти / маркшейдери


Зарплата: $ 165 000

Геодезисти, маркшейдери життєво необхідні для гірничих робіт. Вони допомагають компаніям у зйомці шахт і кар'єрів, допомагаючи забезпечувати належне виконання програм шляхом оновлення планів гірничих робіт і здійснення обліку. Оплата теж пристойна.

Головний маркшейдер (геодезист) може заробити від $ 80 000 до $ 160 000 на рік, тоді як на молодших посадах заробляють, як правило, від $ 55000 і $ 130000 на рік.

№ 8. Нагляд (ІТП)


Зарплата: $ 168 000

(Назву посади наведено за аналогією. За змістом сюди можна віднести начальників дільниць і - з певними застереженнями - гірничих майстрів. На верхньому рівні - напевно, щось типу заступника директора з виробництва, наприклад. - Прим. BM).

Як і на будь-якій керівній посаді, зарплата має бути відповідною. Річні оклади керівників виробництва або технічного обслуговування становлять близько $ 168 000 на рік, а керівники на підземних і відкритих гірничих роботах заробляють від $ 70 000 до $ 165 000 на рік. Директор переробної (збагачувальної) фабрики може заробити понад $ 168000 на рік.

№ 7. Фахівці з охорони праці та довкілля 


Зарплата: $ 190 000

У двох важливих компонентах гірничої промисловості - у системі охорони праці та довкілля - професіоналам платять відповідно. Інспектор з охорони праці отримує від $ 50 000 до $ 115 000 на рік, на топ-рівні - понад $ 190 000 (щось на кшталт нашого гірничотехнічного інспектора або заступника директора з охорони праці - прим. BM.).

№ 6. Геофізики


Зарплата: $ 200 000

Геофізики здійснюють розвідку надр, використовуючи гравітаційні, магнітні, електричні та сейсмічні методи. Їхня роль має першорядне значення в гірничодобувній промисловості: вони проводять геофізичну зйомку, щоб знайти корисні копалини або підземні води. Старший геофізик може заробити від $ 150 000 до $ 200 000 на рік, що ставить його під номером шість у нашому списку.

№ 5. Металурги


Зарплата: $ 220 000

(Металурги за кордоном теж відносяться до гірників. Як просунута версія збагачувачів. - Прим. BM).

Роль металурга орієнтована здебільшого на видобуток і переробку різних металів. Молодий дипломований фахівець-металург може заробити від $ 50 000 до $ 90 000 на рік, тоді як на більш серйозних посадах можна зробити близько $ 220 000 на рік. Чим більше досвіду ви маєте, тим більше грошей будуть вам платити.

№ 4. Геологи 


Зарплата: $ 230 000

У гірничодобувній промисловості, як правило, використовуються два типи геологів: шахтні геологи і геологорозвідники. Середній діапазон заробітної плати для дипломованого шахтного геолога починається з $ 50 000 з потенціалом дорости (разом з кар'єрним зростанням) до $ 230 000 на рік. Геолог, який відповідає за розвідку запасів та їхню оцінку, може заробити від $ 90 000 до $ 160 000 на рік.

№ 3. Інженери


Заробітна плата: $ 240 000

(Треба розуміти, що Дипломований Інженер - це круто. Це люди, які забезпечують основний виробничий процес - від проєктування і планування до безпосередньої реалізації. На топ-рівні цієї позиції йдеться про посади, близькі нашому головному технологу, головному механіку, головному енергетику, їхнім заступникам тощо. Але не повністю - див. №2. - Прим. BM). 

Номер три в нашому списку посідає поважна посада інженера. Професія, яка може варіюватися від інженера-проектувальника, технолога до інженера-електрика та інженера-будівельника, може принести в дім десь від $70 000 до $240 000 на рік і більше. Це просто залежить від компанії та масштабів виробництва. Заробітна плата для інженерів-буровиків, інженерів-підривників, матеріалознавців та інженерів транспорту - у діапазоні від $150 000 до $230 000 на рік.

№ 2. Головний інженер / Технічний директор / Директор шахти


Зарплата: $ 350 000

Заробітна плата для людей, які забезпечують керівництво виробничим процесом у масштабах всього об'єкта - в діапазоні між $ 200 000 і $ 350 000 на рік, що робить їхні посади одними з найбільш високооплачуваних керівних посад у галузі. Начальники бурових, керівники технічних служб і директори шахт можуть заробити від $ 200 000 до $ 280 000 на рік.

№ 1. Директор проекту / Керівник бурових робіт 


Заробітна плата: $ 400 000 

Отже, назва найбільш високооплачуваної роботи в гірничій промисловості - Директор проєкту і Керівник бурових робіт. Ці люди можуть заробити більше, ніж $ 400 000 на рік, що робить їхню роботу найприбутковішою в галузі. Керівник проєкту несе відповідальність за загальне планування, керівництво і виконання проєктів, забезпечуючи керівництво і <демонструючи> досвід на всіх етапах операцій. Якщо ви хочете заробити - це заняття для вас.

(Коли кажуть "проєкт" у гірничій промисловості, то йдеться, в основному, про розробку родовища. Таким чином, у проєкт може входити група шахт або кар'єрів. - Прим - ВМ).

28 серпня 2014

Складання кар'єрного самоскида Liebherr T 264

Уповільнена кінозйомка процесу складання кар'єрного самоскида Liebherr T 264. Цікаве видовище.

17 серпня 2014

10 найбільших злиттів і поглинань у гірничодобувній галузі

Переклад підбірки Top 10 Mining Mergers and Acquisitions of All-Time - про найбільші в історії угоди про об'єднання і поглинання в гірничодобувній галузі. Автор - Robert Spence.

Отже, за зростанням:

№10 - AuRico Gold Inc. придбала Northgate Minerals

Northgate Minerals:
Золотий рудник Fosterville
29.08.2011 AuRico Gold придбала канадську корпорацію Northgate Minerals за $1,49 млрд. Ця угода перетворила дві компанії на одну, що виходить у проміжні лідери золотовидобутку з п'ятьма діючими золотими копальнями і трьома перспективними проєктами в Мексиці, Канаді та Австралії.

Компанія зараз на 62% є власністю акціонерів AuRico і на 38% - акціонерів Northgate.


№9 - Eldorado Gold Corp. викупила European Goldfields

Угода, після завершення якої Eldorado Gold поглинула European Goldfields Ltd. за $2,4 млрд., створила виробника золота з часткою ринку в $11 млрд. Угоду завершили 24.02.2012, надавши корпорації Eldorado Gold права на рудник Stratoni в Греції та ще два додаткових проекти в Греції та Румунії.

До 2015 року Eldorado має намір виробляти близько 1,5 млн. тройських унцій золота на рік.

№8 - Arch Coal поглинула International Coal Group

У травні 2011, Arch Coal поглинула компанію International Coal Group Inc. за $3,4 млрд. Це придбання зробило Arch Coal четвертим за величиною виробником вугілля у світі та другим у США виробником коксівного вугілля.

Поглинання також вивело Arch Coal у десятку найбільших світових постачальників коксівного вугілля для металургії.
 

№7 - Cliffs Natural Resources придбала Consolidated Thompson

У другому кварталі 2011 року, американська компанія Cliffs Natural Resources провернула видатну угоду з придбання компанії Consolidated Thompson за $4,6 млрд. готівкою (!).

Ця угода дала компанії десяток залізних копалень, шість вугільних шахт і проєкт з видобутку хрому в Північній і Південній Америці та Австралії.


№6 - Peabody отримала Macarthur

Наприкінці 2011 Peabody Energy поглинула Macarthur Coal Ltd., придбавши контрольний пакет за $4,7 млрд. За допомогою гірничодобувної компанії ArcelorMittal, Peabody змогла закрити угоду і стати одним з найбільших виробників вугільного пилу. Угода також передала у власність компанії шахти в штаті Квінсленд, найбільшому експортері палива в Австралії.


№5 - Barrick поглинула Equinox

Мідний рудник Лумвана в Замбії
2011 рік став роком великих поглинань і злиттів у гірничій індустрії, особливо для компанії Barrick Gold. Цей виробник золота придбав компанію Equinox Minerals Limited за $7,8 млрд., що дало контроль над мідним рудником Lumwana mine в Замбії та найбільшим у Саудівській Аравії родовищем міді.
Утім, другий проект опинився в підвішеному стані аж до недавнього часу. У липні 2014 року компанія змушена була продати 50% саудівської компанії Ma'aden.


№4 - Злиття AngloGold і Ashanti Goldfields

Одне з найбільших об'єднань активів у гірничій індустрії сталося 23 квітня 2004 року. Цього дня Верховний суд Гани затвердив злиття AngloGold і Ashanti Goldfields Corporation, зі зміною назви на AngloGold Ashanti Limited, що стала однією з найбільших гірничодобувних компаній у світі. Назва говорить сама за себе: основна спеціалізація - видобуток золота.


№3 - Злиття Broken Hill Proprietary Company і Billiton Plc

У 2001 році злиття Broken Hill Proprietary і Billiton Plc створило локомотив глобальної гірничої індустрії. Дві компанії з більш ніж столітньою історією з'єдналися у формі глобального гірничодобувного гіганта BHP Billiton. Під єдиною назвою компанія увірвалася в четвірку найбільших виробників сировини і металу на планеті. Це злиття перетворило компанію з ринковою капіталізацією в $28 млрд. у 2001 році на компанію вартістю $42 млрд. у 2003 році.


№2 - Злиття Freeport и McMoRan

1981 року Freeport Minerals об'єдналася з McMoRan Oil & Gas, таким чином, що кожен із суб'єктів угоди став дочірньою компанією новоствореної Freeport-McMoRan Inc. У 1998 році McMoRan Exploration Co., сформована шляхом злиття McMoRan Oil and Gas Company і Freeport-McMoRan Sulphur Co., Inc., офіційно створила Freeport-McMoRan Copper and Gold Inc. З цього моменту компанія стала одним із виробників газу і нафти, сільськогосподарських мінералів, сірки, ортофосфорної кислоти, золота, міді, срібла та урану.

У 2014 році компанія змінила назву на Freeport-McMoRan Inc.


№1 - Glencore and Xstrata

Перше місце в нашому рейтингу 10 найбільших злиттів і поглинань усіх часів у гірничій промисловості посідає злиття компаній Glencore і Xstrata. У травні 2013 року ці дві компанії об'єдналися, створивши одну з чотирьох найбільших гірничих компаній у світі та найбільшого світового трейдера. Сьогодні дві компанії мають спільний диверсифікований бізнес, розподілений по безлічі сировинних позицій, включно з міддю, вугіллям і цинком. Компанія має ринкову вартість близько $66 млрд.