Аварийность на шахтах США

По следам аварии на Upper Big Branch Mine, «Гардиан» в статье «Six US miners killed in underground explosion in West Virginia» писала:
Last year, the number of miners killed at work in the US fell for a second straight year to 34, the fewest since records began nearly a century ago. That was down from the previous low of 52 in 2008.

Перевод: «В прошлом году, число погибших шахтеров в США продолжило второй год подряд снижение - до 34; это наименьшее количество с начала наблюдений почти столетие назад. Это снижение относительно предыдущего минимума - 52 в 2008 году.»

The deadliest year in recorded US coal mining history was 1907, when 3,242 deaths were reported. That year, a mine explosion killed 358 people near Monongah, West Virginia.


Перевод: «Самым смертоносным годом в истории угольной промышленности США был 1907, когда погибло 3242 человека. В том же году взрыв в шахте убил около 358 человек близ Мононги, Западная Виргиния (см. Monongah Mining Disaster).»
Честно говоря, вопросом не интересовался, и сначала был удивлён - представлял себе несколько меньшие цифры. Хотя, возможно, я путаю США с Новой Зеландией :) А в целом, учитывая совокупный уровень добычи угля около миллиарда тонн в год - уровень смертности очень даже небольшой - прибл. один смертельный случай на 30 млн. тонн.


Как показывает статистика, уровень аварийности в целом также неуклонно снижается - за последние 35 лет всего 18 аварий с количеством погибших 5 и более.

Неплохо.
Связанные посты с предпросмотром